市长议员苏·琼斯 (Sue Jones) 出席巴克兰医院 (Buckland Hospital) 纪念格特鲁德·托兰 (Gertrude Toland) 博士工作的牌匾揭幕仪式, 多佛第一批女性医生之一. 多佛扶轮社安排了一块牌匾，替换了在医院重建过程中丢失的一块牌匾.
格特鲁德·摩根（Gertrude Morgan）出生于 1901, 毕业于剑桥大学，是最早获得大学认可并与丈夫一起搬到多佛的女性之一 (也是医生) 在 1932 当他们在一般实践中一起工作. 她的儿子戈登·托兰德（Gordon Toland）先生向他的母亲致以敬意，描述了她在战争期间继续独自工作，因为他的父亲被要求积极服务. 格特鲁德博士在多佛医院担任外科医生，在敦刻尔克撤离期间继续运营 9 位于旧巴克兰医院堡垒的大型经营剧院的日子. 关于 350 男人接受了治疗， 300 幸存. 战争之后. 她是地方中学的州长，并活跃于其他地方组织.
议员琼斯欢迎纪念格特鲁德博士的灵感，并取得了真正的成就. 她特别致敬她作为地方议员的工作，尤其是她当选为副市长 1962-3, 最早担任多佛地方政府高级职位的妇女之一.
我们图为市长, 议员苏·琼斯（Sue Jones）与戈登·托兰德（Gordon Toland）先生一起在纪念牌照揭幕给他的母亲格特鲁德·托兰德（Gertrude Toland）博士.