สภาเมืองโดเวอร์จดจำและให้เกียรติทุกคนที่เสียสละในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและผ่านความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญช่วยนำสันติภาพมาสู่ยุโรปอีกครั้ง.
Dover Town Council was looking forward to taking part in the national public commemoration of VE on 8 อาจ. Public commemorations cannot now take place. Covid-19 is one of the gravest threats our national life since the second world war and now, just as then, we are working together as a Town to protect the vulnerable members of our community. We hope to be able to commemorate VE Day later this year when we are allowed to do so, possibly on VJ Day.
Pageantmaster VE Day 2020, Bruno Peak LVO OBE OPR, has written to give official advice on how to commemorate the day safely:
ฉันกลัวว่าเหตุฉุกเฉิน coronavirus ที่น่ากลัวและคำแนะนำจากรัฐบาลที่ตามมาหมายความว่าเราต้องแนะนำผู้เข้าร่วมให้ยกเลิกหรือเลื่อนออกไปส่วนใหญ่ของวัน VE 75 การเฉลิมฉลองชุมชนเนื่องจากจะเกิดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ของธนาคารวันที่ 8 - 10 พฤษภาคม. มันถูกและเหมาะสมที่ผู้คนควรรักษาให้ปลอดภัยและมีสุขภาพดี.
นอกจากนี้เรายังสนับสนุนให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการทำ 'ขนมปังปิ้งของประเทศให้กับวีรบุรุษแห่ง WW2' เวลา 15.00 น. ในวันที่ 8 พฤษภาคม, จากความปลอดภัยของบ้านของพวกเขาเองโดยยืนขึ้นและยกแก้วเครื่องดื่มที่พวกเขาเลือกและดำเนินการต่อไปนี้ 'ขนมปังปิ้ง' -“ สำหรับผู้ที่ให้มากมาย, เราขอบคุณ,” การใช้โอกาสพิเศษนี้เพื่อจ่ายส่วยให้คนหลายล้านคนทั้งในและต่างประเทศซึ่งให้สิ่งต่างๆมากมายเพื่อให้แน่ใจว่าเราทุกคนสนุกและแบ่งปันอิสรภาพที่เรามีในวันนี้.
วัน 1945
เป็น Day Dawns ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2020 มันคือ 75 หลายปีนับตั้งแต่ปืนเงียบลงเมื่อสิ้นสุดสงครามในยุโรป. การสังหารและการทำลายล้างมาหลายปีสิ้นสุดลงและผู้คนนับล้านพาไปที่ถนนและผับเพื่อเฉลิมฉลองความสงบสุข, โศกเศร้ากับคนที่รักและหวังว่าจะได้ในอนาคต, แต่อย่าลืมคนที่ยังคงอยู่ในความขัดแย้งจนถึงวันที่ 15 สิงหาคมเมื่อมีการประกาศว่าญี่ปุ่นยอมจำนนต่อพันธมิตรโดยไม่มีเงื่อนไข, จบสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีประสิทธิภาพ.
วันครบรอบ 75 ปีให้ประเทศของเรา, และเพื่อนของเราทั่วโลก, ด้วยโอกาสที่จะไตร่ตรองถึงการเสียสละอย่างมหาศาล, courage and determination of people from all walks of life who saw us through this dark and terrifying period and celebrate the arrival of peace in Europe.
We remember the members of the Armed Forces and Merchant Navy from many countries who gave their lives or returned home injured in body and mind, the hard-working women and men who operated the factories, mines, shipyards and farms, and ARP wardens, police officers, doctors, nurses, fireman, local defence volunteers and others who toiled day and night selflessly on the home front during difficult frightening and uncertain times.
The consequences of warfare for millions of people across Europe were very great. Whilst many rejoiced at the prospect of peace, the strain of air raids, rationing, hunger and displacement had taken their toll and left many in a reflective, rather than ecstatic, mood.
For some, the celebrations were a painful reminder of loved ones lost in the conflict. Six years of horror and bloodshed had killed approximately 67,200 civilians in Britain and her Crown Colonies, และ 383,700 members of the British Armed Forces. Millions of other men, ผู้หญิงและเด็กตายทั่วโลกรวมถึงชาวยิวและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ที่ถูกฆ่าตายในค่ายกักกัน. และถึงแม้ว่าสงครามในยุโรปจะสิ้นสุดลง, many people were mindful that their friends and relatives were still in action overseas or in POW camps in the Far East and yet to return home.
โดเวอร์เคยเห็นความลำบากเป็นพิเศษในช่วงสงคราม. เพราะมันอยู่ใกล้กับฝรั่งเศส, โดเวอร์เป็นเมืองแนวหน้าหลักของสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง. As Dover was under threat from long-range weapons on the opposite side of the Channel, Prime Minister Winston Churchill took this seriously. “We must insist upon maintaining superior artillery positions on the Dover promontory no matter what form of attack they are exposed to. We must fight for command of the Strait”. (Speech made by Churchill in 1940.)
During 1939, the Admiralty took control of the port of Dover transforming the harbour into a naval base. Dover suffered heavily because of enemy shelling and bombing raids, causing huge amounts of damage. Despite this, Dover Castle remained untouched by enemy bombs, becoming the symbol of Dover’s strength during the war – a strength that continues to this day.