The focus of remembrance in Dover is the People of Dover’s War Memorial in front of Maison Dieu House at the heart of the Town. Мэр города, Советник Нил Рикс, Dover born and bred, felt that the Town needed to do something very special in 2018, the centenary of the First World War to remember and honour Dover’s role in armed conflict through the ages. Councillors were fully behind the Mayor and local artist Izzy Fraser-Underhill was given the challenging commission of encapsulating the historic role of the most iconic and famous front-line town in the world in a mural next to the War Memorial.
The picture is a magnificent and panoramic view of the Harbour of Dover with the defences at Dover Castle and the Western Heights on either side. Soldiers stand, силуэт и сторожевые, in the foreground. Aeroplanes and ships remind us of how warfare has developed in the past century. Синее море с регулярными ритмами прилива лежит как исторический защитный барьер между Англией и Францией. Через картины красные маки памяти растут, символизирующий чествование упавшего и надежды на будущее, в котором такие жертвы не должны быть сделаны.
The mural has as its text a verse from “For the Fallen” by Robert Laurence Binyon which remembers those who gave their lives –
Они смешиваться не с их смеющимися товарищами снова;
Они не сидят больше не на знакомых таблицах домов;
У них нет много в нашем труде днем;
Они спят за пены Англии.
Советник Рикс сказал -
“Dover всегда был пограничным городом с уникальной ролью, как город ближе всего к континенту, чтобы защитить тех, кто живет здесь, от нападения, а также дать убежище бежавшего террор и преследование.
Речь идет не о прославлении войны, это о запоминании с уважением и благодарностью, что значит потерять свою жизнь - свои обычные повседневные радости дома и семьи и друзья. Мы, и наши дети и внуки, способны жить безопасной и счастливой жизни сегодня из-за мужчин и женщин, которые отдали свои жизни в прошлом. We need to think about that sometimes when we face our smaller difficulties.
Our thanks go to Izzy for her magnificent artwork, and the landowner of the building who gave kind permission for the mural place there”.
The mural has been digitally printed onto dibond and is designed to be long lasting – a unique and special Dover memorial for a unique and special place and its people.
Our picture shows Town Mayor of Dover, Советник Нил Рикс, in front of the mural