Vzpomínka na Fallen Zeebrugge Raid Commemoration – 23 Dubna 1918

On the 107th Anniversary of the Dover Patrol’s raid on Zeebrugge, commemorations were held in Dover on April 23, 2025. Reverend Coleman led a service at St. James’ Cemetery at 11am, where Vice Admiral Sir Roger Keyes and the fallen heroes of the raid rest. Wreaths were laid by Civic representatives, along with VeteransAssociations, Community Groups, and families of the fallen.

The raid on the Zeebrugge mole, occurring on St. George’s Day in 1918, stands as a poignant chapter in both British and Belgian history, symbolizing resilience and sacrifice during the First World War. At noon, The Right Worshipful, The Town Mayor of Dover Cllr Edward Biggs, rang the Zeebrugge Bell—a symbol from the King of Belgium for Dover’s sacrifice. Following the bell ringing, a remembrance service was held at the Maison Dieu, honoring all those who served and sacrificed.

The next commemoration will be held on 23rd April 2026.

Historické pozadí

Nálet Zeebrugge byl odvážnou a hrdinskou misí, kterou královský námořnictvo během první světové války provádělo. 23. dubna 1918, Squadrona britských válečných lodí se plavila směrem k německému přístavu Zeebrugge v Belgii, S cílem blokovat vstup do kanálu a zabránit německým U-člunům v přístupu k anglickému kanálu.

Operace zahrnovala několik prvků, včetně diverzního útoku na nedaleký přístav Ostend, Kouřová obrazovka pro skrytí lodí, a rozmístění vojáků za bouřce krtek (dlouhé molo nebo molo) at Zeebrugge. The plan was risky and audacious, with the troops facing heavy resistance from the defending German forces. Despite the losses suffered by the British, the mission was ultimately successful, with three old ships sunk in the canal entrance, blocking access for U-boats.

The Zeebrugge Raid was a significant event in the First World War, as it disrupted Germany’s naval operations and contributed to the eventual Allied victory. The bravery and sacrifice of the British and Belgian troops involved in the mission were widely recognized, and the raid became a symbol of the courage and determination of the Allied forces.

Každoroční vzpomínka na nájezd Zeebrugge v Doveru je způsob, jak poctivě vyčistit vzpomínku na ty, kteří přišli o život v misi a oslavili statečnost a oběť zúčastněných vojsk. Obřad zahrnuje službu na hřbitově St James ', kde je pohřbeno mnoho padlých vojáků, stejně jako zvonění zvonu Zeebrugge na radnici Dover. Zvon, Dárek od Belgického krále, is a symbol for the sacrifice of the fallen soldiers, mnoho z nich pocházelo z Doveru. Akce je otevřena pro veřejnost, a obyvatelé Doveru a dalších jsou povzbuzováni, aby se věnovali úctě padlým vojákům a vzpomněli si na jejich statečnost a oběť.

Photography: Albane Photography