Dover zimní rozsvítit – NOVÝ TERMÍN 8.2 2025

Dover zimní rozsvítit (NOVÉ DATUM)

NOVÝ TERMÍN 8. února 2025

Dover Town Council and Future Foundry are sad to announce that Dover’s Winter Light Up will be postponed due to Storm Darragh forecast to reach Dover this weekend. All festivities, activities and the lantern procession which were to be taking place on Saturday 7th of December are on hold until February 8th 2025.

We have been very lucky over the past 4 years to have had perfect conditions for Dover’s Winter Light Up. However with 60mph gusts predicted on Saturday, it will not be possible to run the event safely.

The great news is that Dover’s Winter Light Up has been rescheduled for Saturday the 8th of February. It will be a festival of light when we need it mostat the end of winter just before the first signs of spring. We will be offering all the enchanting activities we had planned for this weekend, with circus performances, cabaret, music, rides, markets, workshops and Future Foundry’s magical lantern processionall just in time for the start of spring.

In the meantime stay safe during Storm Darragh and we wish you a wonderful festive, winter season.

——————————

Klíčové informace pro Pencester Gardens:

Denní/večerní zábava v Pencester Gardens: Začátek od 15 hodin

Kolekce hvězdných luceren: 3:30odpoledne–4:30odpoledne

Průvod se světly: Začíná v 17 hodin

Dover Make a Wish: 6:15odpoledne

Událost končí: 9odpoledne

sobota, 7prosince 2024 (postponed)
3odpoledne–21 hodin
Pencester Gardens, Dover

Rodiny z Doveru i mimo ni jsou zvány na kouzelnou oslavu v hotelu Dover zimní rozsvítit 2024, odehrávající se v Pencester Gardens. Spolupořádá Městská rada Dover a budoucí slévárna, letošní akce slibuje vzrušující mix světelných displejů, volné aktivity, a zábavu pro všechny věkové kategorie.

Večerní zábava a lampionový průvod (UVOLNIT):

Vrcholem akce je lampionový průvod, v čele s Future Foundry, s hvězdnými lucernami a rozsáhlými návrhy inspirovanými divokou přírodou v Kentu, created by both local artists and schoolchildren. Visitors can also enjoy dazzling fire acts, LED performances, glow-in-the-dark shows, and a ride on the enchanting simulator featuring The Snowman.

v Tržní náměstí, admire the beautifully decorated Christmas tree, set against Dover Castle’s iconic backdrop, and the illuminated stags v Maison Dieu domě. From 3pm, Pencester Gardens will host festive markets with unique creations by local makers, umělci, The Forge Art Club and independent businesses. Don’t miss the 69MCC Club’s decorated bike display also in Pencester Gardens.

As night falls, follow the Lantern Trail, which winds through Pencester Gardens, Dělová ulice, and Biggin Street. The trail features mythical creatures (Maison Dieu), Kent wildlife (original organisers’ designs), and Sea Life mini lanterns commissioned through the UK Shared Prosperity Fund. Místní podniky se připojují k zábavě tím, že rozsvěcují své výlohy, přidávání na slavnostní záři zimní světla města, poskytuje městská rada Dover.

Jídlo a zábava:

Uvolněte se Vesnice potravin a nápojů Pencester Gardens, s posezením a kabaretními vystoupeními Klub úzkostných okurků.

Denní aktivity (UVOLNIT):

Vánoční řemeslné dílny:
10dopoledne–15:00, Svatý. Mary’s Parish Center, ČT16 1LY

  • Přírodní slavnostní dekorace s Mel

    1. Papírové řemeslné hvězdy a ozdoby od Královského pluku princezny z Walesu/Muzea královen

    2. Akvarelové karty a jmenovky na dárky s Dover Smart Project

    3. Zimní tvorba oblázkové mozaiky s Debbie

    4. Heatpress Vinyl Artwork od Dreamsafari

Taneční a rytmické workshopy:
10dopoledne–15:00, Riverside Center, CT16 1RL

  • 10:15ráno – 11:00dopoledne: 1920s Solo Charleston & 1930s Box Rumba

    1. 11:30ráno – 12:15odpoledne: 1940s/50s Jive (partnerský tanec)

    2. 12:45odpoledne–1:30odpoledne: 1950s/60s Continental and Chalypso (solo/partner)

    3. 2:00pm–2:45odpoledne: Hand Jive, Twist, and Hukilau (solo dances)

Also, z 10am–3pm in Market Square, join the Partnerství na venkově White Cliffs to create natural food for wildlife and shop the creators’ market for local, handmade goods.

Public Lantern Workshops (UVOLNIT):

  • Fri 29th Nov: 4:30pm–8:30odpoledne, Biggin Hall, CT16 1DW (COMPLETED)

    1. Sat 30th Nov: 11am–1pm & 2pm–4pm, Charlton Centre, CT16 1TT (COMPLETED)

    2. Sun 1st Dec: 11am–1pm & 2pm–4pm, Biggin Hall (COMPLETED)

    3. Wed 4th Dec: 4:30pm–8:30odpoledne, Biggin Hall (COMPLETED)

Please allow at least 2 hours to make your lantern. Children under 14 must be accompanied by an adult.

On the night of the procession, collect your lanterns from Pencester Gardens (4:30pm–5:30odpoledne). The procession begins at 6odpoledne on Saturday 8th February 2025.

Special Thanks to Our Sponsors:

Přístav Dover, Sdružení komunity Dover, Destination Dover, Dover okresní rada, Partnerství na venkově White Cliffs, Colyer Fergusson Trust, Arts Council Anglie, and the Levelling Up UK Shared Prosperity Fund.

Stay Connected:

Budoucí slévárna:

Městská rada Dover:

Umělec Gregg Stobbs

 

Rodiny z Doveru i mimo ni jsou zvány na kouzelnou oslavu v hotelu Dover zimní rozsvítit 2024, odehrávající se v Pencester Gardens. Spolupořádá Městská rada Dover a budoucí slévárna, letošní akce slibuje vzrušující mix světelných displejů, volné aktivity, a zábavu pro všechny věkové kategorie.

Večerní zábava a lampionový průvod (UVOLNIT):

Vrcholem akce je lampionový průvod, v čele s Future Foundry, s hvězdnými lucernami a rozsáhlými návrhy inspirovanými divokou přírodou v Kentu, created by both local artists and schoolchildren. Visitors can also enjoy dazzling fire acts, LED performances, glow-in-the-dark shows, and a ride on the enchanting simulator featuring The Snowman.

v Tržní náměstí, admire the beautifully decorated Christmas tree, set against Dover Castle’s iconic backdrop, and the illuminated stags v Maison Dieu domě. From 3pm, Pencester Gardens will host festive markets with unique creations by local makers, umělci, The Forge Art Club and independent businesses. Don’t miss the 69MCC Club’s decorated bike display also in Pencester Gardens.

As night falls, follow the Lantern Trail, which winds through Pencester Gardens, Dělová ulice, and Biggin Street. The trail features mythical creatures (Maison Dieu), Kent wildlife (original organisers’ designs), and Sea Life mini lanterns commissioned through the UK Shared Prosperity Fund. Místní podniky se připojují k zábavě tím, že rozsvěcují své výlohy, přidávání na slavnostní záři zimní světla města, poskytuje městská rada Dover.

Jídlo a zábava:

Uvolněte se Vesnice potravin a nápojů Pencester Gardens, s posezením a kabaretními vystoupeními Klub úzkostných okurků.

Denní aktivity (UVOLNIT):

Vánoční řemeslné dílny:
10dopoledne–15:00, Svatý. Mary’s Parish Center, ČT16 1LY

    • Přírodní slavnostní dekorace s Mel
    • Papírové řemeslné hvězdy a ozdoby od Královského pluku princezny z Walesu/Muzea královen
    • Akvarelové karty a jmenovky na dárky s Dover Smart Project
    • Zimní tvorba oblázkové mozaiky s Debbie
    • Heatpress Vinyl Artwork od Dreamsafari

Taneční a rytmické workshopy:
10dopoledne–15:00, Riverside Center, CT16 1RL

    • 10:15ráno – 11:00dopoledne: 1920s Solo Charleston & 1930s Box Rumba
    • 11:30ráno – 12:15odpoledne: 1940s/50s Jive (partnerský tanec)
    • 12:45odpoledne–1:30odpoledne: 1950s/60s Continental and Chalypso (solo/partner)
    • 2:00pm–2:45odpoledne: Hand Jive, Twist, and Hukilau (solo dances)

Also, z 10am–3pm in Market Square, join the Partnerství na venkově White Cliffs to create natural food for wildlife and shop the creators’ market for local, handmade goods.

Public Lantern Workshops (UVOLNIT):

    • Fri 29th Nov: 4:30pm–8:30odpoledne, Biggin Hall, CT16 1DW
    • Sat 30th Nov: 11am–1pm & 2pm–4pm, Charlton Centre, CT16 1TT
    • Sun 1st Dec: 11am–1pm & 2pm–4pm, Biggin Hall
    • Wed 4th Dec: 4:30pm–8:30odpoledne, Biggin Hall

Please allow at least 2 hours to make your lantern. Children under 14 must be accompanied by an adult.

On the night of the procession, collect your lanterns from Pencester Gardens (3:30odpoledne–4:30odpoledne). The procession begins at 5odpoledne.


Special Thanks to Our Sponsors:

Přístav Dover, Sdružení komunity Dover, Destination Dover, Dover okresní rada, Partnerství na venkově White Cliffs, Colyer Fergusson Trust, Arts Council Anglie, and the Levelling Up UK Shared Prosperity Fund.

Stay Connected:

Budoucí slévárna:

Městská rada Dover: